sham

　　中新網北京5月12日電 (記者 張朔)中國國家主席習近平12日在人民大會堂同土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫舉行會談。兩國元首在親切、友好、務實的氣氛中，高度評價中土戰略伙伴關係發展成果，規划下一步合作，達成廣泛共識。兩國元首決定，堅持世代友好和互利合作，保持密切交往，推動中土關係長期健康穩定發展，實現共同發展繁榮。
　　習近平表示，2013年中土建立戰略伙伴關係以來，政治互信更加牢固，相互支持更加有力。中方感謝土方在涉及中國核心利益和重大關切問題上給予的堅定支持。雙方在打擊三股勢力、維護地區安全與穩定方面保持密切溝通和協作。今天，我們將共同簽署《中土友好合作條約》，將兩國關係發展的原則和方向以法律形式固定下來。雙方還制定了2014年至2018年《中土戰略伙伴關係發展規劃》，這是未來5年雙方合作的路線圖。中土關係迎來大合作、大發展的新時期。中方堅定支持土庫曼斯坦人民走符合本國國情的發展道路。中土是彼此信賴和相互支持的戰略伙伴。
　　習近平指出，中土互為最大的天然氣合作伙伴，合作基礎扎實，發展前景廣闊。雙方要加強全方位合作，儘早啟動中國-中亞天然氣管道D線建設，加快實施氣田開發項目，擴大油氣加工合作，共同維護兩國油氣管道和設施安全，攜手打造互利共贏的能源戰略伙伴。
　　習近平表示，中方支持土方經濟多元化發展。雙方要拓寬雙邊貿易渠道，改善貿易結構，促進兩國貿易均衡、可持續發展。中方提出的共建絲綢之路經濟帶倡議為包括中土合作提供了新的歷史機遇。雙方要挖掘潛力，推動道路聯通和跨境運輸，促進人文交流。
　　別爾德穆哈梅多夫表示，當前，土中關係進入新的更高階段。兩國相互理解、相互信任。土方感謝中方尊重土庫曼斯坦主權和奉行的內外政策。土方堅持一個中國政策，支持中國和平統一大業。希望通過這次訪問，鞏固兩國傳統友誼，深化土中戰略伙伴關係。土方願同中方共同努力，如期完成天然氣合作項目，順利實現輸華天然氣新的目標。雙方還要積極擴大雙邊貿易規模，拓展金融、礦產、通信、電力、紡織、製藥等領域合作。土方支持絲綢之路經濟帶建設，帶動兩國交通基礎設施領域合作。土方鼓勵加強兩國文化、教育、體育、青年交往。土方願同中方攜手打擊三股勢力，共同推動國際能源安全合作。
　　兩國元首共同簽署了《中華人民共和國和土庫曼斯坦友好合作條約》、《中華人民共和國和土庫曼斯坦關於發展和深化戰略伙伴關係的聯合宣言》、《關於通過<中華人民共和國和土庫曼斯坦戰略伙伴關係發展規劃(2014年至2018年)>的聲明》，並見證了天然氣、農業、交通、金融、文化、地方等領域多項合作文件的簽署。
　　兩國元首還共同會見了記者。習近平強調，中土建立戰略伙伴關係順應了兩國關係發展需求，釋放了兩國合作巨大潛力，開闢了兩國關係發展新時代。雙方共同簽署了《友好合作條約》和《聯合宣言》，制定了未來5年兩國戰略伙伴關係發展規劃。這些重要文件將為深化兩國關係奠定堅實基礎。我們將加強全面合作，使兩國人民從中土友好事業中更多受益。
　　會談前，習近平在人民大會堂東門外廣場為別爾德穆哈梅多夫舉行歡迎儀式。
(原標題：習近平同土庫曼斯坦總統會談)